话题

TOPICS

2021/03/29

通过IHNN的设计,桐生织物走向伦敦

IHNN是以东京为据点展开活动的韩国设计师印致圣的品牌。在伦敦时装周2021AW,IHNN将发布用小林当织物、桐生整染商事、津久弘织物的面料制成的衣物。桐生织物与设计师直接对接的合作项目拉开了新的帷幕。

桐生整染の生地によるフード付きのアウター。
用桐生整染的面料制成的连帽外套。
小林当の生地によるビスチェと津久弘織物の生地によるスカート。
用小林当的面料制成的紧身胸衣与用津久弘织物制成的裙子。

丰富多彩的颜色和充满实验性的独特材料,这样的组合造就了富于想象力的系列,IHNN也因此备受瞩目。印先生说,2021AW系列的灵感来自画家马克·罗斯科的作品。

“将主题定为‘崇高’之后,在不断调查的过程中,我找到了罗斯科的作品。色彩是我的品牌特征。这次,我想用罗斯科的作品中那种抽象而神秘的色彩来表现‘崇高’。此外,因为疫情,医疗相关的从业者被迫做出了巨大的牺牲。这个主题也蕴含着对这种崇高行为的敬佩之情。”

津久弘織物の生地によるキャミソール。
用津久弘织物制成的吊带背心

在创作这个系列的过程中,经母校文化服装学院介绍,他于去年秋天首次来到桐生。

去年秋天参观桐生机屋时的情景

“桐生织物给人的印象一直是传统和服,但实际去当地参观后,面料的多样性让我大吃一惊。特别是小林当的面料档案室非常厉害,让我见识了很多从未见过的面料。我以前从没使用过提花织,也不太了解,但是我认为,在当下使用以前的旧提花织反而很有意思。”

在小林当,印先生还参观了特别定制的织机,它能够织出粗细不同的线,非常稀有。以参观档案室时看中的雪尼尔提花织为样本,印先生定制了间距24厘米的藤条花纹,并且用三种颜色的雪尼尔纱织成原创色彩的面料。

“我们使用三色、较粗的雪尼尔纱,在编织的过程中将剑杆织机换成粗纱专用的织机,同时非常注意纹样的平衡与协调。”小林当的营业负责人大桥先生说道。“让经典感成为新鲜感”,印先生认为面料完全达成了这一目标。

小林当織物の生地によるジャケットとスカート。
用小林当的面料制成的夹克衫、裙子。

在桐生整染,印先生选择了看似有涂层的面料。“这种纯色面料是用钓鱼线织成的,因为在背面贴了粗棉,是厚面料。他将不同厚度、不同材质、不同加工方式的样品带回去研究,最终选择了厚面料。我们按他的颜色要求接受了订单。”桐生整染的阿部先生说道。这种面料被制成了连帽外套。

桐生整染の生地によるフード付きのアウター。
用桐生整染的面料制成的连帽外套。

津久弘织物以多彩的剪花提花织闻名,印先生却选择了提花织以外的面料。他选择的是用尼龙和人造纤维织成的纯色面料,颜色是橙色和原色,并做了精细的抽褶加工。“据说,津久弘几乎已经不再生产这种面料了,这反而令我觉得很有意思。”印先生说。最初使用原纱染色,反复重做之后,最终采用了以织后染色收尾的方式,这一过程充分体现了他对色彩的执着。

津久弘織物の生地によるワンピースとスカート。オレンジと生成り二色ある。
用津久弘织物制成的连衣裙和裙子。

印先生说:“在紧张的日程安排下,大家始终保持亲切、耐心,直接的交流比想象中还要顺畅。不经过任何批发商或中介,可以节省成本,这也是一大优势。除了提花织,桐生还有很多其他地方没有的面料、其他地方不具备的技术,让我感受到很多新的可能性。”
今后,IHNN的独特世界观将与桐生织物引发什么样的化学变化?敬请期待!

インテリアデザイナーの友人とシェアしているというIHNNのアトリエは、木の構造がむき出しのクリエイティブな空間。屋根の一部は三角屋根の機屋の工場のような自然光の入る造りになっている。
IHNN与室内设计师朋友合用一间工作室。这是能看清木质结构的创意空间。屋顶的一部分很像机屋的锯齿形屋顶,能透入自然光。

印致圣 CHISUNG IHN

韩国首尔人。在文化服装学院和文化时尚大学院大学各学习了两年服装制作后,在伦敦发布硕士毕业大秀。2015年,以东京为据点创立品牌IHNN。活跃于伦敦、首尔、东京等时装周。获奖经历有“东京新人设计师时尚大奖专业组”(2016)、“TOKYO FASHION AWARD”(2019)等。
http://www.ihnn-design.com/

桐生织物召集年轻设计师!

桐生织物与年轻设计师的合作引起了各界关注。桐生织物也希望开展新合作,积极召集新的设计师。使用桐生的面料,创造全新的时尚。有此想法的设计师,请务必从主页的“联系我们”处联系我们。拥有独特风格的各类机屋在此等候。