超越千年的传统与历史
TRADITION AND HISTORY
OVER 1000YEARS
成为绢织物产地的开端
桐生市位于关东平原的北部、群马县东端与栃木县交界的地方，四面环山，西面是名峰赤城山，被源自足尾山麓的渡良濑川和它的支流桐生川环绕，是一座山明水秀的盆地城市。当地留有绳文、弥生时代原住民族的居住痕迹，其历史可追溯自古代。
风光明媚的桐生市景象
有关织物最早的记载，大约是在1300年前编纂的《续日本纪》里，另外还有自古流传下来的“白泷公主传说”。据传，大约在1200年前的桓武天皇时代，婚后开始在这片土地居住的名为“白泷”的美丽公主教给村民们养蚕、制丝、机织技术，桐生织物的历史也由此开始。据说当时的纺织物会被呈献给朝廷。此外也有传闻说，在1600年的关原合战中，德川家康的旗布也使用了桐生绢。
到了江户时代后期，桐生的手工业生产系统开始分工，工厂制度得到确立。不仅能从赤城山麓捕捉到大量优质蚕，热闹的绢织物市场也逐渐走向成熟。这些变化都让桐生开始向纺织物的产业都市进化。
节选自桐生织物史·上卷《白泷姬御真影》文化元年 小寺应斋书 并词书
桐生纱绫市场图
大正时代的桐生织物工厂模样
昭和初期，装有提花装置的力织机有9820台，装有多臂提花装置的准纹织机有1128台，桐生织物逐渐变为有复杂纹样的纺织品。第二次世界大战时期，因国家统治的强化，桐生织物工厂被用于军需，在战争末期，纺织业一度濒临毁灭状态。后来，因织机复原计划，桐生的3000多台织机得到复原，快速恢复了生产。以人造丝围巾为主的外销商品对战后复兴贡献很大，桐生市的织物产地身份得到了复兴。
战后因生产适合外销的布料成功复兴。
成为在现代生活
中备受关注的纺织品。
随着人们生活方式的改变，纤维产业逐渐开始以时尚产业的形态吸引着大家的目光。1977年，桐生织物以“御召织”“纬锦织”“经锦织”“风通织”“浮经织”“经絣纹织”“綟织”这7种纺织技术，被经济产业厅指定为传统工艺品。另一方面，外销纺织物、女性服装布料、室内装修材料等，在除日本传统服饰以外的领域，桐生织物也有了极大的发展，并开始在日本国内外举办各类展会。使用以提花机、多臂机为主的机器，活用从蚕丝等天然纤维到化学纤维等各种各样的素材，巧用原纱染色（先染物）、织后染色（后染物）、印花、编织等技术，生产多种多样的面料，这样的桐生瞬间成为了国内外最新时尚原材料的引领者。走过历史，如今的桐生作为能够回应各种要求的产地，持续创造着高品质、高规格的美丽织物。